Trans folks, let’s talk about bravery/gente trans, hablemos del valor

by Joanne von Spanien

English

So why is it that a lot of trans folks, when cis people say something like, “Oh, you are so brave doing what you did,” either get fussy or reply with, “No, you’re wrong. I was so terrified the whole time.”

Didn’t you guys ever read or hear whatever that quote, that bravery is being scared shitless and doing it anyway? Enough of this self-deprecation. We’re all very brave!

-Joanne

~~~~~~~~~~~~

español

Lo que no entiendo es por qué, cuando la gente cis nos dicen algo como “Eres tan valiente. Yo nunca podría hacer algo así”, nos ponemos quiquillos@s o nos enfadamos y contestamos, “No, no lo entiendes. Es que tenía tanto miedo todo el tiempo!”

Mira, ¿nunca habíais leído esa cita donde se dice “El valor no es la ausencia del miedo, sino hacer lo que tienes que hacer con todo el miedo del mundo”?

Entonces, basta. Tod@s somos increíblemente valoros@s.

-Joanne

Advertisements