Oh no, according to Oxford, “savvy” originated in the late 18th century. So Jack Sparrow probly wouldn’t have ever used it! Alas!